बुलंदी देर तक किस शख्स के हिस्से में रहती है, बहुत ऊँची इमारत हर घढ़ी खतरे में रहती है || Bulandi der tak kis shakhs ke hisse mein rahti hai, Bahut unchi imarat har garhi khatre mein rahti hai.
बहुत कमज़ोर हो गए हो साहिब, जो संभाल नहीं पाए दर्द | आखिर कर ही लिया मन हल्का, गम कागज पर उतार कर || Bahut kamzor ho gae ho saheb, jo smbhal nahi paye dard. Akhir kar hi liya mann halka, Gum kagaz par utaar kar.